POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y AVISO LEGAL

Política de Privacidad y Aviso Legal

Última actualización: 27 de agosto de 2026

Esta Política de Privacidad y Aviso Legal explica cómo Aurisgen recopila, utiliza, comunica, conserva y protege la información personal cuando usted visita /es/, se pone en contacto con nosotros, solicita una demostración, crea una cuenta, compra software, se suscribe a un plan, solicita servicios remotos, recibe soporte o interactúa de cualquier otro modo con nuestro sitio web, nuestro software y los servicios relacionados.

Aurisgen opera desde el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Salvo que un acuerdo escrito independiente disponga otra cosa, este aviso está redactado principalmente para operaciones y requisitos legales de Estados Unidos. Si una norma imperativa de su jurisdicción le reconoce derechos adicionales, respetaremos dichos derechos en la medida en que resulten aplicables.

Este aviso pretende ser claro, práctico y transparente. No crea promesas contractuales más allá de las exigidas expresamente por la legislación aplicable o por un acuerdo firmado por separado.

1. Empresa y datos de contacto

Responsable comercial: Aurisgen
Sede operativa: 538 East 85th Street, #1C, New York, NY 10028, United States
Correo electrónico: info@aurisgen.com
Teléfono: +1 (917) 287 5644 / +1 (917) 805 4976

2. Información que podemos recopilar

Según su relación con Aurisgen, podemos recopilar las siguientes categorías de información:

• Datos identificativos, como nombre, empresa, cargo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y datos de facturación.
• Información de cuenta, autenticación y soporte.
• Datos de pedidos, suscripciones, pagos y renovaciones.
• Información técnica, como dirección IP, registros de acceso, navegador, sistema operativo, preferencias de idioma y datos básicos del dispositivo.
• Información enviada por usted a través de formularios, tickets, correos electrónicos, videollamadas o servicios remotos.
• Datos generados durante el uso de nuestro software o de nuestros servicios, en la medida necesaria para prestar, asegurar y mejorar el servicio.

3. Cómo obtenemos la información

Podemos obtener información directamente de usted, automáticamente a través de su uso del sitio o del servicio, y de proveedores o socios que intervienen en pagos, alojamiento, seguridad, soporte, correo electrónico o infraestructura técnica.

4. Finalidades del tratamiento

Podemos utilizar la información personal para:

• prestar, mantener y proteger el sitio web, el software y los servicios remotos;
• crear y administrar cuentas, pedidos, licencias, suscripciones y renovaciones;
• tramitar pagos, facturas, devoluciones, cancelaciones y comunicaciones de cuenta;
• prestar asistencia técnica, incorporar clientes, ejecutar proyectos y documentar trabajos realizados;
• prevenir fraudes, abusos, accesos no autorizados e incidentes de seguridad;
• cumplir obligaciones legales, contables, fiscales y contractuales;
• comunicar cambios relevantes del servicio, del producto o de las condiciones aplicables;
• mejorar la estabilidad, la usabilidad, la accesibilidad y la seguridad de nuestros sistemas.

5. Base jurídica y fundamento operativo

Cuando la ley exija un fundamento específico, podremos basarnos en la ejecución de un contrato, en medidas precontractuales solicitadas por usted, en obligaciones legales, en intereses legítimos razonables de seguridad y operaciones, o en su consentimiento cuando corresponda.

6. Comunicación de datos

No vendemos datos personales en el sentido tradicional del término. Podemos comunicar información limitada a proveedores y subcontratistas que nos ayudan a operar el servicio, por ejemplo en alojamiento, correo electrónico, pagos, almacenamiento, monitorización, copias de seguridad, seguridad o soporte. También podremos comunicar información cuando sea necesario para cumplir la ley, proteger derechos, investigar incidentes o hacer valer nuestros contratos.

7. Conservación

Conservamos la información durante el tiempo razonablemente necesario para prestar el servicio, cumplir contratos, resolver incidencias, mantener seguridad, cumplir obligaciones legales y documentar la relación comercial. Los periodos concretos pueden variar según el tipo de dato y la finalidad del tratamiento.

8. Seguridad

Aurisgen aplica medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables para proteger la información frente a acceso no autorizado, uso indebido, alteración, divulgación o pérdida. Ningún sistema puede garantizar seguridad absoluta, pero mantenemos controles razonables de acceso, copias de seguridad, registro, monitorización y medidas de defensa operativa.

9. Derechos y opciones de privacidad

Dependiendo de su jurisdicción, puede tener derecho a solicitar acceso, corrección, eliminación, limitación u oposición respecto de determinados datos, así como a retirar consentimientos cuando proceda. Para ejercer sus derechos, escríbanos a info@aurisgen.com. Podremos pedir información adicional para verificar su identidad y proteger la cuenta o los datos implicados.

10. Aviso para residentes en California

Si reside en California, puede tener derechos específicos en virtud de la legislación estatal aplicable, entre ellos el derecho a conocer determinadas categorías de información recopilada, a solicitar eliminación o corrección en determinados casos, y a no sufrir discriminación por ejercer derechos de privacidad. Aurisgen no vende información personal ni comparte datos para publicidad conductual cruzada tal y como suelen definirlo estas normas, salvo indicación expresa futura.

11. Aviso para residentes en Nevada

Los residentes en Nevada pueden tener derecho a solicitar que no se venda determinada información personal cubierta por la ley estatal. Aunque Aurisgen no vende información personal en el sentido habitual de dicha normativa, puede ponerse en contacto con nosotros si desea realizar una consulta relacionada con este derecho.

12. Otros estados de Estados Unidos

Si la legislación de su estado le reconoce derechos de acceso, corrección, eliminación, exclusión o apelación, revisaremos su solicitud y responderemos conforme a la norma aplicable y a la naturaleza de nuestra relación con usted.

13. Transferencias internacionales

Aurisgen opera desde Estados Unidos. Si accede al sitio o utiliza el servicio desde fuera de Estados Unidos, comprende que la información puede transferirse, almacenarse y tratarse en Estados Unidos u otros países en los que operen nuestros proveedores. Cuando la ley lo exija, aplicaremos salvaguardas razonables y contractuales para estas transferencias.

14. Menores

El sitio y los servicios no están dirigidos a menores de 13 años y no recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años. Si cree que un menor nos ha facilitado información personal de forma indebida, póngase en contacto con nosotros para revisarlo y, en su caso, eliminarla.

15. AurisMarket (aplicación móvil)

Qué datos recoge AurisMarket y qué no. AurisMarket no requiere cuenta ni registro, no usa herramientas de analítica ni publicidad, y no realiza ningún tipo de seguimiento (tracking) del usuario ni de su dispositivo. Las categorías generales de datos descritas más arriba en esta política, como información de cuenta o suscripción, transacciones comerciales y metadatos de pago, no se aplican a AurisMarket: la app no las recoge porque no tiene sistema de cuentas, compras ni pagos. AurisMarket no descarga ni consulta ningún dato de mercado de terceros: es una herramienta de valoración de empresas, no de seguimiento de cotizaciones.

Dónde se guardan tus datos. Toda la información que introduces en AurisMarket, incluidas empresas, valoraciones, entradas del diario, términos personalizados del diccionario y recursos, se guarda localmente en tu dispositivo. AurisMarket no utiliza sincronización con iCloud ni ninguna otra forma de sincronización, así que esa información no sale del dispositivo salvo que la exportes tú mismo. Aurisgen no tiene acceso a ella ni la almacena en ningún servidor.

Widget de la pantalla de inicio. Si añades el widget de AurisMarket, la app escribe un resumen breve, incluyendo nombre de la empresa, ticker, margen de seguridad, score de calidad y conclusión, en un contenedor privado compartido únicamente entre la app y su propio widget en el mismo dispositivo. Solo puede leerlo AurisMarket y se elimina al desinstalar la aplicación.

Notificaciones. El único permiso que AurisMarket puede llegar a solicitar es el de notificaciones, y solo en el momento en que programas un recordatorio de resultados para una empresa. Esos recordatorios los programa iOS localmente en tu dispositivo: no interviene ningún servidor de notificaciones y no se envía nada sobre ti a ninguna parte. Si lo rechazas, el resto de la app funciona con normalidad.

Terceros. El módulo de Recursos enlaza a sitios web de terceros, por ejemplo TIKR o Morningstar, para consulta del usuario, que se abren en un navegador integrado solo cuando el usuario lo solicita. Aurisgen no controla ni se responsabiliza del contenido o las políticas de privacidad de esos sitios externos. Fuera de eso, la app no realiza ninguna otra llamada de red.

Copia de seguridad y exportación. AurisMarket permite exportar tus datos a un archivo JSON, y cualquier valoración concreta a PDF, desde la propia app y bajo tu control exclusivo. Aurisgen no recibe ni almacena copia de esos archivos. Una copia exportada contiene tus notas y tus cifras financieras en formato legible y, una vez la compartes, queda fuera del control de la app, así que trátala como cualquier otro documento personal.

Menores de edad. Igual que el resto de servicios de Aurisgen, AurisMarket no está dirigida a menores de 13 años.

Aviso legal de AurisMarket

AurisMarket es una herramienta educativa e informativa de apoyo al análisis financiero (value investing). Ni la aplicación ni Heriberto Torrado, su desarrollador, prestan servicios de asesoramiento financiero, fiscal, legal o de inversión, ni actúan como intermediarios, gestores o asesores registrados ante ninguna autoridad. Heriberto Torrado no está registrado como asesor de inversiones (“investment adviser”) ante la Securities and Exchange Commission (SEC) ni ante ningún regulador estatal de EE. UU., no es un broker-dealer registrado y no es miembro de FINRA ni de la SIPC. Ningún cálculo, puntuación o veredicto que muestra la app, por ejemplo “Atractiva” o “Cara”, constituye asesoramiento de inversión personalizado en el sentido de la Investment Advisers Act of 1940, ni una oferta, solicitud o recomendación de compra o venta de ningún valor.

La aplicación, sus cálculos y valoraciones se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Heriberto Torrado no asume responsabilidad alguna por pérdidas o daños derivados del uso de la aplicación o de decisiones de inversión tomadas basándose en su contenido. El usuario es el único responsable de sus decisiones de inversión y de mantener copias de seguridad de sus propios datos. Se recomienda consultar con un asesor financiero, fiscal o legal profesional y cualificado antes de tomar cualquier decisión de inversión.

Este apartado se rige por las mismas leyes indicadas en el resto de esta política: las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos.

16. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestras operaciones, requisitos legales o prácticas técnicas. La versión vigente será la publicada en esta página con su fecha de actualización correspondiente.

17. Aviso legal sobre el uso del sitio y del software

Salvo que una ley imperativa disponga otra cosa o que exista un contrato firmado específico, el sitio web, el software, la documentación y los materiales relacionados se facilitan “tal cual” y “según disponibilidad”. Aurisgen rechaza, en la medida permitida por la ley, garantías implícitas no exigidas por norma imperativa, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para una finalidad concreta, exactitud, no infracción y disponibilidad ininterrumpida.

La información publicada en el sitio tiene fines generales informativos y comerciales. No constituye asesoramiento jurídico, fiscal, contable, regulatorio ni profesional independiente. Usted sigue siendo responsable de evaluar si el software o los servicios de Aurisgen son adecuados para su caso, sus datos, sus obligaciones regulatorias y sus procesos internos.

18. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable y salvo que un acuerdo escrito firmado disponga otra cosa, Aurisgen no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales, ni de pérdida de beneficios, ingresos, datos, oportunidades comerciales o reputación derivados del uso del sitio, del software o de los servicios remotos. Cuando la ley permita limitar daños directos, la responsabilidad total de Aurisgen en relación con una reclamación derivada del sitio o del servicio no excederá, por regla general, la cantidad efectivamente pagada por el cliente a Aurisgen por el producto o servicio concreto que haya dado lugar a la reclamación durante los doce meses anteriores al hecho causante.

19. Derechos no renunciables

Nada de lo incluido en esta política o en este aviso legal pretende excluir, restringir o limitar derechos que no puedan ser válidamente renunciados o limitados conforme a la legislación aplicable.

20. Contacto

Para consultas sobre privacidad, solicitudes de derechos o cuestiones legales relacionadas con este sitio y nuestros servicios, puede escribirnos a info@aurisgen.com.